El comandante de milicias
1 Memorias del general Gregorio Aráoz de Lamadrid, t. I.
2 Entre-Nos. Causeries del Jueves, por Lucio V. Mansilla. Buenos Aires, 1889, p. 252. Los títulos de estos relatos, en su mayoría, han sido puestos por el colector y extraídos casi siempre del mismo texto de la narración. (N. del C.)
El gobernador de Buenos Aires y el héroe del desierto
1 Véanse los documentos publicados por Luis Alberto de Herrera en
2 La palabra esquina está empleada en el sentido de pulpería. (N. del C.)
3 Lamadrid, op. cit., t. I.
4 Enrique M. Barba; Cómo llega Juan Manuel de Rosas al poder. Buenos Aires, 1951.
5 General Tomás de Iriarte: Memorias. Rosas y la desorganización nacional. Juicio crítico del coronel Benjamín Rattenbach. Vida y Obras del general Tomás de Iriarte, por Enrique Udaondo. Estudio preliminar de Enrique de Gandia. Ediciones Argentinas S. I. A., buenos aires, 1946, p. 187.
6 Revista del Río de
7 Iriarte, op. cit., p. 188.
8 Memoria del Brigadier General Pedro Ferré. Buenos Aires, 1921, pp. 48-53.
9 Iriarte, op. cit., pp. 224-226.
10 Iriarte, op. cit., p. 246.
11 Arcaísmo por consecución. (N. del C.)
12 José Luis Busaniche: El bloqueo francés de 1838 y
13 Me veo obligado a significar en los términos más expresivos mi agradecimiento al gobierno de Buenos Aires por la generosa amabilidad con que se me facilitaron, pasaportes para todas las partes del país, como naturalista del Beagle (Nota de Darwin).
14 Esta profecía ha resultado una completa y lastimosa equivocación: 1845 (nota de Darwin). Esta nota fue escrita por Darwin cuando su país entró en guerra con
15 Carlos Darwin: Diario de viaje de un naturalista alrededor del mundo. Edición Calpe, Madrid, 1921, t. I, pp. 102-106. Trad. de Juan Mateos.
La investidura de un poder sin límites
1 Dorrego fue fusilado en Navarro el 13 de diciembre de 1828.
2 Volatín: volatinero, el que hacía ejercicios acrobáticos. (N. del C.)
3 Revista de Derecho, Historia y Letras. Buenos Aires, t. LXI - Carta de Gutiérrez, de 25 de abril de 1835.
4 La iglesia de San Ignacio, Alsina y Bolívar. (N. del C.)
5 Lamadrid: Memorias, t. II.
6 Muchas mercedes. (N. del C.)
7 Gregorio F. Rodríguez: Contribución histórica y documental, t, II, p. 458, Buenos Aires, 1921.
8 José M. Paz: Memorias, t. II, cap. XXIII.
9 John F. Cady: La intervención extranjera en el Río de
10 Adolfo Saldías: Papeles de Rosas.
La coalición europea y el combate de obligado
1 Cady, op. cit.
2 Más adelante, cap. VI, se hablará de las consecuencias de este combate en la política interna.
3 José Luis Bustamante: Los cinco errores capitales de la intervención anglo-francesa en el plata. Montevideo, 1849. Hay reedición de
4 Cady, op. cit., p. 229.
5 Fragmentos de correspondencia diplomática copiados en el Foreing Office y facilitados al autor por el señor Carlos Jewell desde Londres. Referencias a una de estas cartas, la que dice: "...no hay país en el mundo donde la diplomacia inglesa se encuentre más desamparada" se hallan en el libro de John F. Cady: Foreing Intervention in the Rio de
6 Esto fue escrito por Mac Cann en 1852, después de Caseros.
7 William Mac Cann: Viaje a caballo por las Provincias Argentinas. Traducción de José Luis Busaniche. Buenos Aires, 1939, cap. IX.
8 Tradiciones y Recuerdos de Buenos Aires por Manuel Bilbao. Buenos Aires, 1934, p. 180. El señor Bilbao había publicado en 1902 otro libro titulado Buenos Aires desde su fundación con prólogo de don Vicente Fidel López. En su segundo libro, formado al parecer con materiales reunidos desde mucho tiempo antes, se declara: "Más de treinta años hemos empleado en esto"... es decir en reunir tradiciones relativas a buenos aires. Por esta circunstancia, y por la verosimilitud del relato de N. N. nos inclinamos a tenerlo por auténtico.
Una victoria diplomática
1 John F. Cady, op. cit., p. 176.
2 José Luis Bustamante: Los cinco errores capitales de la intervención anglo francesa en el Plata.
3 Copia (en inglés) de su original existente en el Foreing Office y cedida al autor por el señor Carlos Jewell residente en Londres.
4 Los antecedentes inmediatos de esta batalla se hallarán en el capítulo siguiente.
5 Saldías, op. cit., t. V
6 Saldías, op. cit.
7 Memoria póstuma. Manuscrito que perteneció al doctor Saldías y trascripto fragmentariamente por él.
8 Samuel Green Arnold: Viaje por América del Sur, 1847-1848, Traducción de Clara de
9 Lucio V. Mansilla dice que se cortó el dedo con un lazo, en el campo. V. Entre-Nos. Es más directa y verosímil la versión de Arnold. (N. del C.)
10 La arquitectura de la casa de Palermo es invención de Rosas. Edificios de habitación incómodos por falta de separación, con patio en torno y construcciones abiertas en las esquinas que imitan en mampostería el galpón de las estancias como las columnas dóricas recordaban en el arte griego los puntales de madera (horcones) que sostenían la techumbre de la choza en los pueblos primitivos. (Nota de sarmiento)
11 Obras completas de Sarmiento. XXVII. Abraham Lincoln. Dalmacio Vélez Sársfield. Editorial Luz del Día. Buenos Aires, 1952, p. 327.
12 Xavier Marmier: Buenos Aires y Montevideo en 1850. Traducción de José Luis Busaniche. Buenos Aires, p. 83.
13 Manuel Bilbao: Vindicación y Memorias de don Antonino Reyes. t. I, p. 220. Buenos Aires, 1883.
14 Marmier, op. cit., p. 61.
Urquiza contra Rosas
1 Saldías, op. cit.
2 Samuel Green Arnold, op. cit.
3 El patacón era una moneda de plata de peso de una onza. Se le llamaba también peso fuerte y en España peso duro.
4 Colección de tratados celebrados por
5 Benito Hortelano: Memorias. Madrid, 1936.
6 Se han suprimido en el texto algunas digresiones sin alterar en nada su conjunto. (N. del C.)
7 Entre-Nos. Causeries del Jueves, por Lucio V. Mansilla. Buenos Aires, 1889, t. I, pp.
8 Saldías, op. cit.
9 General César Díaz: Memorias. Ediciones argentinas "Solar". Buenos Aires, 1943, p. 248.
10 General César Díaz, op. cit., p. 275.
11 César Díaz, op. cit., p. 277.
El país desmembrado y la expectativa de un proscripto
1 Carta de Rosas. Dellepiane: Rosas en el destierro, p. 131.
2 Dellepiane: Rosas. Buenos Aires, 1950.
3 Entre-Nos, t. I, p. 152.
4 En lo substancial, eso fue cuanto se discutió.
5 Antonio Díaz: Historia política y militar de las repúblicas del Plata. Buenos Aires, 1878. José Luis Bustamante: Bosquejo de Historia civil y política de Buenos Aires. Buenos Aires, 1856.
6 Nuevos documentos de Rosas en el destierro, por Antonio Dellepiane, en Boletín de
7 Yo la he tomado del conocido libro de Carlos Ibarguren, Manuelita Rosas.
8 Actriz española. (N. del c.)
9 Hay ediciones chilenas y una, excelente, de
10 Quien sienta curiosidad por conocer el texto de los tratados, puede ver
11 Alberdi: Escritos póstumos, t. XVI. Ricardo Rojas:
12 Esto difícilmente pudo decirlo Rosas... porque no gobernó treinta años. Gobernó tres con facultades extraordinarias, y dieciséis con la suma del poder público (N. del C.). A propósito de esta carta, escribió Rosas: "...Ese Sr. Cobo, mozo... amigo de figurar, pero sin la suficiente capacidad ni el bastante mundo, escribió esa carta en que todo cuanto no habla la verdad sería por rudeza, con el objeto de complacer a sus amigos. Y ese su amigo Mackenna y los de Buenos Aires son los que habrán quitado y agregado cuanto han querido... aún así como tanto le han quitado, dejándola tan trunca, tan sucia, tan ensangrentada, no me es desfavorable"... Dellepiane: Rosas en el destierro, p. 102.
13 Dellepiane: Rosas en el destierro, p. 95.
La unión nacional y el desengaño de un desterrado
1 Ibarguren, op cit., p. 453.
2 Ibarguren, op cit.
3 Dellepiane, op. cit., p. 255.
4 Durante la guerra del Paraguay. (N. del C.)
5 General Ignacio H. Fotheringham: La vida de un soldado o Reminiscencias de las fronteras, t. I, pp. 53-56, Buenos Aires (1909?).
6 Hacía seis años de la oferta.
7 Ibarguren: Manuelita Rosas.
8
9 Museo Mitre. Sarmiento-Mitre. Correspondencia. 1846-1868, Buenos Aires, 1911, p. 179.
10 Ibarguren, op. cit.
11 Se refiere a un intento absurdo del gobierno español en 1863 para reconquistar sus antiguas colonias de Sud América. Se manifestó en el Pacifico con el bombardeo de Valparaíso por una escuadra, derrotada más tarde en el Callao (Nota del Compilador).
12 Habrá dicho send, enviar. La frase no puede ser peor, pero el visitante, que confunde send con said, no sabría mucho inglés, tampoco... (N. del C.)
Últimos años
1 Original en
2 Dellepiane, op. Cit., p. 227.
3 Facultad de Filosofía y Letras. La época de Rosas. Con una introducción sobre
4 Agustín Rivero Astengo: Juárez Celman. Buenos Aires, 1944, p. 75.
5 Joaquín V. González: Jurisprudencia y Política. Buenos Aires, 1914, p. 134.
6 Dellepiane: Rosas, p. 229.
1 Rosas tenia ochenta y cuatro años. Había nacido en 1793 (N. del C.).