Citas
Siglas:
AAEM: Archivo del Ministerio de Asuntos Exteriores. Madrid;
AAEP: Archives Diplomatiques du Ministère des Affaires Étrangères. París;
GM: Gaceta Mercantil;
HNA: Historia de la Nación Argentina. Academia Nacional de la Historia;
PRO-FO: Public Record Office. Foreign Office. Londres.
1 Cárcano, Ramón J. La Guerra del Paraguay. Orígenes y causas. Buenos Aires, Viau, 1939, p. 18.
2 Montevideo, 18 de octubre de 1850. AAEM. Leg. 1788. Correspondencia. Uruguay. 1849-1851.
3 O americano. Río de Janeiro, 28 de agosto de 1850.
4 Cit. por la GM, nº 8145. Buenos Aires, 6 de enero de 1857, p. 22-3. Grenfell se desempeñaba como cónsul en Liverpool y desde esta ciudad lo trasladó el Imperio para dirigir su escuadra: (Hudson a Palmerston. Río de Janeiro, 11 de febrero de 1851. PRO-FO. 13/283, fs. 45).
5 Río de Janeiro, 11 de marzo de 1850. Cit. por Sierra, Vicente D., Historia de la, Argentina. T. IX. Gobierno de Rosas. Su caída. Hacia un nuevo régimen (1840-1852). Buenos Aires, Ed. Científica Argentina, 1972, p. 539.
6 Hudson a Palmerston. Río de Janeiro, 15 de abril de 1851. Desp. n. 15. PRO-FO. 13/283, fs. 162/178.
7 Id. a. Id. Río de Janeiro, 14 de julio de 1851. Desp. Nº 51. Confidencial. PRO-FO. 13/284, fs. 286 y v.
8 Patrie. París, 18 de febrero de 1851. Cit. por GM, nº 8219 (3 de abril de 1851), p. 2.
9 Montevideo, 31 de marzo de 1851. Desp. Nº 112. AAEP. Correspondance Politique (1848-1871). Uruguay, v. 18 (1851), p. 71 y v.
10 Montevideo, 30 de abril de 1851. Desp. Nº 113. Ídem, ídem, p. 76-78 y v.
11 19 y 20 de febrero de 1851. Cit. por GM, nº 8245 (6 de mayo de 1851), p. 2-3.
12 15 de febrero de 1851. Cit. por GM, no 8240 (30 de abril de 1851), p. 2.
13 31 de enero de 1851. AAEP. Correspondance Politique (1848-1871). Brésil. v. 31, p. 25-26.
14 Noticias Hamburguesas. 30 de febrero de 1851. En GM, nº 8271 (5 de junio de 1851), p. 2.
15 Nueva Gaceta. Bremen, 3 de febrero de 1851. Ibíd.
16 Febrero de 1851. Ibíd.
17 GM, nº 8272 (6 de junio de 1851), p. 1 y nº 8303 (14 de julio de 1861), p. 3-4. Cfr. PRO-FO. 13/283, fs. 162-167 y v.
18 GM, nº 8351 (8 de septiembre de 1851), p. 2.
19 Rückblick auf den Krieg gegen Rosas und die Schiek sale der deutschen Truppe Dienste Basiliens. Ven einem Augenzeugen. Berlin, Verlag von Beit und Comp. 1854, p. 80 y 81.
20 ídem, p. 123.
21 Pormenorizada relación de este intento de soborno, en: Fitte, Ernesto J., Rosas y Dorrego. Entretelones del soborno de tropas mercenarias al servicio del Brasil. Buenos Aires, Fernández Blanco, 1961, p. 136-151. Brevemente en Saldías, Adolfo. Historia de la Confederación Argentina. T. IX. Buenos Airea, Ed. Americana, 1945, p. 110, nota 1.
22 Mirada retrospectiva..., p. 164-165.
23 Relatario da repartiçao dos negocios extrangeiros. Extenso resumen de los acontecimientos que llevaron a Caseros, en el Anexo al Desp. Nº 1 del Ministro Greling. Río de Janeiro, 1852. AAEP. Correspondance Politique (1848-1871). Brésil. v. 32, fs. 83-105. Dado a conocer resumido y parcialmente en Quesada, Vicente G; Historia diplomática latino-americana. Buenos Aires, Vacaro, 1919, Cap. IX a).
24 Irazusta, Julio. Urquiza y el pronunciamiento. Buenos Aires, La Voz del Plata, 1952, p. 106.
25 Barba, Enrique M. Las relaciones exteriores con los países americanos. En: HNA, v. VII, 2a Sección. Buenos Aires, 1951, p. 263 y nota.
26 Saldías, A. Ob. cit., p. 26-28.
27 Rosa, José María. La caída de Rosas. Instituto de Estudios Políticos. Madrid, 1958, p. 315-316; Sierra, V. D. Op cit., p. 505-508; Ruiz Moreno, Isidoro J. “El Paraguay y Rosas”. En: Historia, nº 35. Buenos Aires, 1964, p. 67-68.
28 Hacia fines de 1842, desde las páginas de El Progreso (de Santiago de Chile), Sarmiento propicia la ocupación del Estrecho de Magallanes por Chile. En razón de esa prédica, el gobierno trasandino se dispuso a actuar rápidamente. Organizó una expedición que ocupó aquel sector y parte de la Patagonia. Desde entonces data la fundación de Puerto Bulnes. Años después (en 1849), desde la Crónica, el sanjuanino refuta al gobierno argentino porque ha protestado en 1847, por la ocupación chilena del Estrecho. En este articulo señala que por título legal, hasta podría corresponderle a Chile toda la Patagonia. En ese año y desde el mismo periódico, sigue refutando al gobierno argentino y afirma que a él le asiste el mérito de haber inducido al gobierno chileno a ocupar ese lugar y que por ese motivo debía “defender la colonia a cuya fundación (...) había contribuido”. Vid. nuestro trabajo: “Notas históricas sobre Sarmiento en Chile y la cuestión Magallanes (1849-1850)”. En: Revista de Historia Americana, y Argentina. Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Historia, nº 5 y 6. Mendoza, 1960-1961, p. 183-214.
29 Hudson a Palmerston. Río de Janeiro, 15 de marzo de 1851. Desp. Nº 15. PRO-FO, 13/283, fs. 163 y v. Informe semejante del representante francés a París: St. Georges a su Cancillería. 14 de marzo de 1851. Desp. Nº 10. AAEP. Correspondance Politique. Brésil. v. 31, p. 74-76. Los franceses también rastrearon la misión brasileña en Chile: AAEP. Ídem, v. 32, p. 83 en adelante.
30 Río de Janeiro, 17 de marzo de 1851. Cit. por Rosa. J. M. Ob. cit., p. 541. El Archivo Americano (24 de diciembre de 1850) se ocupó de los objetivos de esta misión en Lima. Para estas gestiones en los países del Pacífico, vid. Rosa, J. M. Ob. cit., p. 373-377; 479-481; Sierra, V. D. Ob. cit; p. 536.
31 Rosa, J. M. Ob. cit., p. 479-481.
32 Hudson a Palmerston. Río de Janeiro, 11 de febrero de 1851. Desp. n. 51. Confidencial. PRO-FO, 13/283, fs. 40 y v.
33 Creus a la Secretaría de Estado. Montevideo, 17 de enero de 1861. AAEM. Correspondencia. Uruguay. 1849-1851.
34 Sierra, V. D. Ob. cit., p. 625 y 524.
35 10 de septiembre de 1850. Cit. por Sierra, V. D. Ob. cit., p. 525 y 526.
36 Estas Instrucciones pueden leerse en: Rosa, J. M. Ob. cit., p. 384-388, nota 7 (en portugués) y Sierra, V. D. Ob. cit; p. 538-540 (en castellano).
37 Los pormenores sobre la negociación y firma de este convenio, pueden verse en Sierra, V. D. Ob. cit., p. 643-556; Rosa, J. M. Ob. cit., p. 418-429; Saldías, A. Ob. cit., p. 34-38.
38 Saldías, A. Ob. cit., p. 38.
39 Vid. “Mensaje del Gobernador Alejo Mallea a la Legislatura de Mendoza”. En: Revista de la Junta de Estudios Históricos de Mendoza. Segunda Época, n. 6. T. II. Mendoza, 1970, p. 719-745. Vid. pronunciamientos semejantes en nuestro trabajo: “El gobierno de Catamarca ante Caseros según documentos del Archivo Histórico de Mendoza”. En: Actas del 1er. Congreso de Historia de Catamarca. Catamarca, 9-12 de octubre de 1958. T. I. Buenos Aires, 1961, p. 263-277; Galarza, Pedro Ignacio, “Catamarca y el pronunciamiento de Urquiza”. En: Boletín de la Junta de Estudios Históricos de Catamarca. Año VIII, n. 1 y 2. Catamarca, 1959, p. 70-94.
40 Cfr. Rosa, J. M. Ob. cit., p. 472-474.
41 Saldías, A. Ob. cit., Apéndice, p. 193-195.
42 Montevideo, 26 de junio de 1881. Desp. Nº 123. AAEP, loc. cit. Uruguay, v. 18 (1851), fs. 172-175.
43 Vid. los testimonios diplomáticos consignados en nuestro trabajo: “Caseros, las tropas extranjeras y la política internacional rioplatense”. Boletín de la Academia Nacional de la Historia, v. XLVII, Buenos Aires, 1974, p. 119, nota 64,
44 “Uruguay independiente”. En: Historia de América y de los pueblos americanos, dirigida por Antonio Ballesteros Beretta. T. XX. Barcelona. Salvat, 1949, p. 115; Sierra, V. Ob. cit., p. 589-590; Rosa, J. M. Ob. cit; Cap. 13; Molinari, Diego Luis. Prolegómenos de Caseros. Buenos Aires, Ed. Devenir, 1962, p. 148-164.
45 Rosa, J. M. Ob. cit., p. 582-683.
46 Saldías, A. Ob. cit., p. 72.
47 Sierra, V. D. Ob. cit., p. 595.
48 La primera fue la de Francia (1838-1840). La segunda la franco-inglesa (1845-1848).
49 Irazusta, J. Ob. cit., p. 57.
50 Victorica, J. Urquiza y Mitre. Buenos Aires, Lajouane, 1906, p. 6.
51 Devoize a la Cancillería. Montevideo, 26 de junio de 1851. Desp. Nº 12 AAEP. Correspondance Politique (1848-1871). Uruguay, v. 18 (1851), fs. 172-17
52 Sonthern a Palmerston. Buenos Aires, 28 de julio de 1851. PRO-FO 6/158, fs. 304-313.
53 Ídem a ídem. Buenos Aires, 2 de octubre de 1851. Desp. Nº 85. PRO-FO 6/160, fs. 106.
54 Molinari, D. L. Ob. cit., p. 169.
55 Ibíd., nota 98.
56 Id., p. 168. Según este autor, Brasil facilitó a Urquiza 4.000 hombres, 203 cañones y 17 barcos (Ob. cit., p. 168, nota 20).
57 Id., p. 170.
58 Id., p. 49.
59 Memorias inéditas del general oriental don César Días. Publicadas por Adriano Díaz. Buenos Aires, Impr. y Librería Mayo, 1878.
60 Montevideo, 26 de noviembre de 1848. AAEM. Leg. 1413. Correspondencia. Brasil. 1848-1850.
61 Montevideo, 11 de diciembre de 1860. Leg. 1788. Correspondencia. Uruguay, 1849-1850.
62 Ídem, nota 66.
63 Ídem, nota 58.
64 Vidaurreta de Tjarks, Alicia. “Diario de viaje al Plata de José Berges (1851-1862)”. En: Trabajos y Comunicaciones. Departamento de Historia de la Universidad Nacional de La Plata, nº 19. La Plata, 1969, p. 254 y 255.
65 Saldías, A. Ob. cit., p. 92-99; Sarobe, José María. “Campaña de Caseros. Antecedentes con referencia a la política interna y externa”. En HNA, v. VII cit., p. 549; referencias bibliográficas en nuestro trabajo cit. en nota 43, p. 135, nota 135.
66 Reyes, Antonino. Memoria póstuma. Cit. por Saldías, A. Ob. cit., p. 103.
67 Id., p. 96; Sierra, V. D. Ob. cit., p. 605-609.
68 Saldías, A. Ob. cit., p. 109-110. Vid. nota 21.
69 Id., p. 111.
70 Carta de Yungay, 13 de octubre de 1852. En: Sarmiento, O. C. “Marino Moreno”, T. XV. Buenos Aires, 1897, p. 27.
71 Gore a Palmerston. Buenos Aires, 9 de febrero de 1852. PRO-FO, 6/167. Cits. por Molinari, D. L. Ob. cit; p. 188.
72 24 de febrero de 1852. AAEP. Correspondance Politique. Buenos Aires 1851-1852. v. 22, fs. 299-302.
73 O. C., loc cit.
74 sierra, V. D. Ob. cit., p. 611.
75 Ob. cit., p. 118, nota 1.
76 Rosa, J. M. Ob. cit., p. 546. El subrayado es nuestro.
77 Vid. nuestro trabajo cit. en nota 43, nota 124; Bosch, Beatriz. “La entrada en Buenos Aires de los vencedores de Caseros. Cuándo y cómo se llevó a cabo”. En: Investigaciones y Ensayos. Academia Nacional de la Historia, n. 36. Buenos Aires, julio 1983-junio 1987, p. 311-342.
78 Rosa, José María. Ob. cit., p. 548-549.
79 Gore a Palmerston. Buenos Aires, 2 de enero de 1852. Cit. por Molinari, D. L. Ob. cit., p. 42.
80 Rada de Montevideo, 5 de enero de 1882. AAEP. Correspondance Politique (1848-1851). Argentina, v. 27, fs. 297.
81 La época de Rosas. Buenos Aires, Ed. del Restaurador, 1950, p. 247.
82 Ídem, nota 84; Molinari, D. L. Ob. cit., loc. cit.
83 Ibíd., ídem, p. 44.
84 Vid. nuestro trabajo cit. en nota 43, p. 134.
85 Ob. cit., p. 625.
86 Gran Bretaña y Argentina en el siglo XIX. Buenos Aires, Solar/Hachette, 1968, p. 37.
87 Sierra, V. D. Ob. cit., p. 626.
88 Sarmiento, O. C. (cit. en nota 70), p. 45. Dice también en este documento: “Yo he permanecido dos meses en la corte del Brasil, en el comercio casi íntimo de los hombres de Estado de aquella nación, y conozco todos los detalles, general, y los pactos y transacciones por los cuales entró S. E. en la liga contra Rosas. Todo esto, no conocido hoy del público, es ya del dominio de la historia, y está archivado en los ministerios de relaciones exteriores del Brasil y del Uruguay.
Tenia, pues, el señor general, en marzo de 1851, inteligencias entabladas con la plaza de Montevideo, asegurada ya irrevocablemente contra Oribe por las armas, vestuarios, pertrechos y subsidios que se había procurado; tenía, además, por tratados con el Brasil, asegurados cien mil pesos fuertes mensuales para gastos de guerra, la cooperación de su ejército de dieciséis mil hombres de línea, que con S.E, sin S.E., contra S.E., debían entrar en el territorio oriental. ¿Se acuerda, general, de esas palabras? En algún rincón de sus oficinas debe estar la nota que las contiene. Tenia, además, a su disposición ocho vapores, transportes a discreción y cuanto jamás pudo reunirse para asegurar el éxito” (p. 26). En otro lugar señala que, desde Montevideo “le suscitaron [a Rosas] al Brasil, le sedujeron al general Urquiza (...) le quitaron el ejército, y se lo echaron encima” (p. 27). En una oportunidad Urquiza destacó a Carneiro Leao el favor que con su intervención le había hecho al emperador “conservándole esa corona que lleva en la cabeza”. Cuando el diplomático brasileño le transmitió esas expresiones a Sarmiento, el sanjuanino le escribió en esta carta de Yungay: “se me caía la cara de vergüenza al oírle a aquel enviado referir la irritante escena y los comentarios: “¡Sí, los millones con que hemos tenido que comprarlo para derrocar a Rosas! ¡Todavía después de entrar en Buenos Aires quería que le diesen los cien mil ducados mensuales mientras oscurecía el brillo de nuestras armas en Monte Caseros, para atribuirse solo los honores de la victoria!” (p. 45).
89 “La conspiración de Oribe contra Rosas y la misión del Coronel Ramos” (En: “Primer Congreso de Historia de la Confederación Argentina (1831-1852)” (Actas). Fundación Nuestra Historia. Instituto Argentino de Estudios Históricos. Buenos Aires, 1976, p. 81.
90 Buenos Aires, 2 de noviembre de 1882. Desp. n. 96. PRO-FO, 6/160, fs. 117-120 v v.
91 Ob. cit., p. 68.
92 Ídem, nota 90.
93 Ibíd. Sobre esta “conspiración” de Oribe, pueden verse las interesantes aportaciones de Etchepareborda, Roberto. “Un episodio desconocido a fines de la época de Rosas”. En: Paginas de nuestra Historia. Centro de Investigaciones Históricas, nº 7. Buenos Aires, s. a., p. 9-17; Silva Cazet, Elisa. “Manuel Oribe. Contribución al estudio de su vida. 1851-1857”. En: Revista Histórica. Museo Histórico Nacional. T. XL, nº 121-123. Montevideo, 1970, p. 1-625.
94 Traducido del francés. París, Imp. Dentu 1865. Los subrayados pertenecen al original.
95 Río de Janeiro, 12 de mayo de 1851. Desp. Nº 27. PRO-FO, 13/284, fs. 11-16.
96 Quesada, E. Ob. cit., p. 202.
97 Ob. cit., p. 29.
98 Ídem, p. 35.
99 Ídem, p. 64 y 65.
100 Instrucciones de Soares de Souza a Silva Pontes. Río de Janeiro, 11 marzo de 1851. Cit. Sierra, V. U. Ob. cit., p. 539 y Rosa, J. M. Ob. cit., p. 585.
101 Montevideo, 26 de julio de 1851. Desp. n. 123. AAEP. Correspondance Politique (1848-1871). Uruguay, v. 19 (1851-1853), fs. 155-156 y v.
102 Vidaurreta de Tjarks, A. Ob. cit., p. 264.
103 Vid. nuestro trabajo cita. en nota 43, p. 139.
104 Cárcano, Ramón J. “La política internacional en el Plata durante el gobierno de la Confederación. Tratados y alianzas (1855-1869)”. En: HNA, v. VIII. Buenos Aires, 1947, p. 450.
105 Vid. Notas 9 y 23.
106 Rosa, J. M. Ob. cit., p. 664-565. Probablemente a esta entrevista refiere Sarmiento en la carta de Yungay del 13 de octubre de 1852, cit. en notas 70 y 88.
107 Cárcano, R. J. La guerra del Paraguay..., p. 176.
108 Alberdi. Ob. cit., p. 26 y 35.
109 Irazusta, J. ob. cit., p. 60.