Una vez que los españoles estuvieron convencidos de que las nuevas tierras formaban un continente que se interponía entre Europa y las deseadas Indias Orientales, en Asia, se lanzaron con entusiasmo a una nueva empresa: hallar el camino marítimo que los llevara allí navegando hacia el oeste.
1520 llegaría Fernando de Magallanes, navegando a través un largo estrecho situado en lo más austral del continente americano, y lo renombraría como Océano Pacífico por las calma de sus aguas.
Balboa intentaría luego llegar al imperio de los Incas en el Perú, impidiéndoselo una injusta persecución de que fue objeto por parte del gobernador de Darien, Don Pedro Arias de ávila, apodado Pedrarias, quien lo condenó a la cárcel por delitos que en realidad no había cometido